Unit 12 Having Trouble(2)

Затруднения(2)

Let’s listen

T : Traveler C: Clerk O: Officer P: Passerby

Т : Турист К : Клерк О :Офицер П : Прохожий

At a hotel

В отеле

T : Excuse me. I lost my passport.

Т : Извините, я потерял свой паспорт.

C: Do you have any idea where you lost it?

К : Не представляете, где Вы могли его потерять?

T : No. I'm not sure where I left it.

Т : Нет, я не знаю, где его оставил?

C: I'll contact you if someone turns it in.

Т : Я свяжусь с Вами, если что возникнет.

At a police station

В полицейском участке.

T : Excuse me. My luggage was stolen.

Т : Извините меня. Мой багаж украден.

O: I'll call you if it turns up.

О : Я свяжусь с Вами, если что будет.

T : Can I have a copy of the report?

Т : Могу я получить копию протокола?

O : Yes, here it is.

О : Да, вот..

At a hotel

В отеле

T : Excuse me, but the toilet doesn't flush.

Т : Извините, но туалет не сливается.

C: Are you sure?

К : Вы уверены?

T : Yes. And also, the bathroom light is burned out. Could you fix it?

Т : Да. И, кроме того, свет в ванной перегорел.

C : I'm sorry, sir. I'll check up on it.

К : Извините, сер. Я это проконтролирую.

T : Excuse me.

Т : Простите.

C : Yes, may I help you?

К : Да, могу я Вам помочь?

T : I left my key in my room.

Т : Я оставил свой ключ в моей комнате.

C : O.K., I can lend you another key for now.

К : ОК, я могу Вам на время одолжить другой ключ.

T : Excuse me. I have a fever.

Т : Простите. Меня лихорадит.

C: Are you all right?

К : Вы в порядке?

T : No, I don't think so.

Would you mind sending for a Japanese doctor?

Т : Нет, я так не думаю. Вас не затруднит послать за японским врачом?

C : Not at all. I'll try to contact one right away.

К : Ни сколько. Я попробую связаться прямо сейчас.

T : I'd appreciate that.

Т : Буду признателен за это.

On the street

На улице

T : Excuse me. I need some help.

Т : Простите. Мне нужна помощь..

P : What's wrong?

П : Что не так?

T : I feel dizzy.

Could you call an ambulance for me?

Т : У меня головокружение. Могли бы Вы вызвать скорую для меня?

P : Sure. Stay right here.

П : Конечно. Постойте прямо здесь.

Unit 13 Shopping(1)

К началу