Unit 13 Shopping(1)

Покупки(1)

Let’s listen

T : Traveler I: Information Desk S: Salesperson

Т : Турист И : Информатор П : Продавец

At a department store

В универмаге

T : Excuse me. Where is the men's clothing section?

Т : Извините. Где секция мужской одежды?

I : It's up on the third floor.

И : Наверху, на третьем (четвертом) этаже.

S : Can I help you?

П : Могу я помочь Вам?

T : Yes, I'm looking for a suit.

Т : Да, Я ищу костюм.

S : What is your size?

П : Какой у Вас размер?

T : Do you mind measuring me?

Т : Вы намерены меня измерить?

S : No, not at all.

Stand still for a moment, please.

П : Вовсе нет. Чуть-чуть постойте спокойно, пожалуйста.

S : What style are you interested in?

П : В каком стиле Вы хотели бы иметь костюм?

T : Well, I'd like a fashionable suit.

Т : Ну я хотел бы модный костюм.

S : Let me show you our selection.

П : Позвольте показать Вам наш выбор.

T : This is very nice, isn't it?

Can I try this on?

Т : Этот очень хорош, не так ли? Могу я его примерить?

S : Sure.

П : Конечно.

T : Where's the dressing room?

Т : Где примерочная?

S : It's right over there, sir.

П : Она рядом прямо там, сер

T : Do you have the same style in another color?

Т : Есть ли у Вас такой же, но другого цвета?

S : Yes, we have.

П : Да, есть.

T : Hmm... I'm afraid it's a little big for me.

Can you alter it for me?

Т : Хмм… Боюсь, что он мне великоват. Не могли бы Вы его подшить для меня?

S : Yes, but it will take two days.

П : Да, но на это потребуются два дня.

.

T : I don't have that much time.

Т : У меня нет так много времени.

S : Let me see if we have a smaller one.

П : Позвольте я взгляну, есть ли меньшего размера.

T : I'd appreciate that.

Т : Я был бы очень признателен за это.

S: I’ll be right back.

П : Я скоро вернусь.

S : How about this size?

П : Как Вам этот размер?

T : This fits me perfectly.

Т : Этот сидит замечательно.

S : And it looks very good on you.

П : И смотрится на Вас очень хорошо.

T :All right, I'll buy it.

Will you wrap it for me?

Т : Прекрасно, я покупаю его. Упакуете его для меня?

S : Yes, of course.

П : Да, конечно.

Unit 14 Shopping(2)

К началу