Unit 2 At The Airport

В аэропорту

Let’s listen

I : Immigration Officer T: Traveler

C: Customs Officer

A: Airline Check-in Counter Person

П : Пограничник У : Турист Т : Таможенник

Б : Бортпроводница

Immigration

Паспортный контроль

I : Your passport and 1-94 form, please.

П : Ваш паспорт и форму 1-94, пожалуйста.

T : Here you are.

У: Вот.

I : What kind of work do you do in Korea?

П : Кем Вы работали в Корее?

T : I'm an announcer.

У: Я конферансье.

I : How long will you be staying in this country?

П : Надолго в нашу страну?

T : For one week.

У: На неделю.

I : What's the purpose of your visit?

П : Цель Вашего визита?

T: Just sightseeing.

У: Просто достопримечательности.

I : Have you already made a hotel reservation?

П : Отель забронировали?

T : Yes. I have a reservation at the Jefferson Hotel.

У: Да. В отеле Джеферсона.

I : Do you have a return ticket?

П : У Вас есть обратный билет?

T: Yes, here it is.

У: Да, вот он.

I : How much money do you have with you?

П : Сколько у Вас с собой денег?

T: I have about $1,000 in cash, $800 in traveler's checks and a VISA card.

У: У меня 1000$ наличными, 800$ в дорожных чеках и карта VISA.

Customs

Таможня.

C: Next.

Your passport and customs form, please.

Т : Следующий.

Пожалуйста, Ваш паспорт и декларацию.

T : Here you are.

У: Вот.

C: Do you have anything to declare?

Т : У Вас есть что-нибудь для декларации.

T : I have three cartons of cigarettes.

У: У меня три блока сигарет.

C: Anything else?

Т : Ещё что?

T : There are some gifts for friends.

У: Подарки для друзей.

C: What's the value of the gifts?

Т : На какую сумму подарки?

T : Well, about $50.

У: Ну, около 50$.

C: Could you open the bag?

Т : Не откроете сумку?

T : All right.

У: Хорошо.

C: What is this?

Т : Что это?

T : It's headache medicine.

У: Лекарство от головной боли.

Airline check-in

Посадка в самолет.

A: May I see your ticket and passport, please?

Б : Ваш билет и паспорт, пожалуйста?

T : Here you are.

У: Вот.

A: Do you have any baggage?

Б : У Вас есть багаж?

T : Yes, I have three pieces.

У: Да, у меня три места.

A: Here is your boarding pass.

Your flight departs from Gate 5 at 6:00

Б : Вот Ваш посадочный талон?

Ваш самолет взлетает в 6:00 от Прохода № 5.

T : Can I check into the gate now?

У: Могу я проследовать в проход?

A: Yes, sir.

Б : Да, сер.?

Unit 3 Taking A Taxi

К началу