TOPIC 4

Тема 4

Safety Belts Safety In Doubt

Сомнительная безопасность ремней безопасности.

Announcer:

Диктор:

"Buckle up for safety!", it's a motto long touted as a way to get folks to wear their seat belts.

«Пристёгиваетесь для безопасности!» - этот лозунг долго навязывался, как способ приучить народ использовать пристяжные ремни.

Now there are some concerns about the safety of wearing seat belts made by the Tacato company.

Сейчас возникли некоторые сомнения относительно безопасности использования пристяжных ремней компании Такато.

The Detroit News says the seat belts are a safety risk because pieces, pieces could break off and jam the buckling mechanism, possibly causing the belts to unlatch in crashes.

Новости Детройта утверждают, что пристяжные ремни небезопасны из-за деталей, которые ломаются и заклинивают пристегивающий механизм, что может вызвать разблокирование ремней в аварийных ситуациях.

Up to 8 million vehicles made by eight Japanese carmakers and three American companies, are expected to be affected by the recall.

До 8 миллионов машин, изготовленных восьмью японскими автопроизводителями и тремя американскими компаниями, были обследованы на предмет отзыва.

TOPIC 5

К началу