TOPIC 10

Тема 10

Rocks Get A Makeover

Скалы получили новый облик.

makeover  создание нового облика

Announcer: The Forest Service has been helping out Mother Nature.

Диктор : Служба Леса помогала Матери Природе.

A congressman says the Forest Service has been painting rock faces because they have been exposed by construction or landslides along scenic highways.

Конгрессмен говорит, что Служба Леса раскрашивала лица в скалах, поскольку они облезли под воздействием строительства или оползней вдоль живописных шоссейных дорог.

expose I 1) делать видимым, обнажать; показывать, выставлять на показ 2) разоблачать 3) подвергать (опасности; воздействию непогоды, радиации) ; оставлять без защиты, ставить под удар 4) знакомить (с музыкой, живописью) 5) экспонировать II  разоблачение

landslide 1) обвал, оползень 2) резкое изменение в распределении голосов между партиями 3) полная победа на выборах

scenic 1) а) сценический; театральный б) изображающий эпизод, сцену (какого-л. события) 2) а) живописный, красивый (о местности, пейзаже) ; позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.) б) с изображением пейзажа

The Forest Service wants to make them look older.

Служба Леса желает сделать их выглядевшими более древнеми.

They say they're concerned it takes too long for them to weather naturally.

Они говорят, что они обеспокоены тем, что природное атмосферное воздействие сделает это за слишком долгий срок.

concern  1. 1) отношение, касательство 2) (concerns) дела, деловые отношения 3) интерес, участие, заинтересованное отношение 4) забота, беспокойство 5) (concerns) вопросы (вызывающие озабоченность) , проблемы (требующие решения) 2. 1) касаться (в рассказе) ; описывать, говорить (о чём-л.) 2) затрагивать, касаться, иметь отношение 3) а) волновать, беспокоить б) волноваться, беспокоиться 4) заниматься, интересоваться (чем-л.)

Voice Of America

К началу