|
|
Scene 7
Сцена 7 |
|
Richard : Uh... she, Mrs. Unterveldt,... is me! Ричард
: Ух…она, госпожа Унтервельд,... это я! Richard : (into microphone) I am Helen Hyde. In order to create the
ultimate feminine fragrance, I had to get in touch with that part of myself
that is a woman. Ричард
: (в микрофон) я – Елена Хайд. Для того, чтобы создать максимально женский
аромат, я должен был прикоснуться к той части себя, где я женщина. ultimate
1) последний, конечный; завершающий, окончательный 2) максимальный;
предельный, крайний 3) самый отдалённый 4) первичный, первоначальный,
исходный, основной (to Mrs. Unterveldt) Would you just stop touching... me?! (к
госпоже Унтервельд) .Не могли бы Вы прекратить ощупывать…меня?! I had to dress like a woman, feel like a woman, live... as a woman.
Because the truth is... there's a woman in all of us. Я
должен был одеваться как женщина, чувствовать как женщина, жить… как женщина.
Поскольку правда в том, что… во всех нас есть женщина. Woman In Blue Dress: (low) I need a drink. Женщина
в голубом : (тихо) Мне надо выпить. Mrs. Unterveldt: Bravo... Bravo! Госпожа Унтервельд : Браво… Браво! |
|
Welcome To
Dialbox
|
