Unit 11 Having Trouble(1)

Затруднения(1)

Let’s listen

T : Traveler P: Passersby

Т : Турист П : Прохожий

On the street

На улице.

T : Excuse me.

Т : Извините.

P1: Yes.

П1 : Да.

T : Can you tell me how to get to the CITIBANK?

Т : Не скажите мне, как добраться до отделения СИТИБАНКА?.

P1: There is one near here.

П1 : Тут есть один неподалеку.

T : I lost my way.

Do you know where it is?

Т : Я заблудился. Знаете, где это находится?

P2: Yes. You go west on this street.

Then make a left turn onto Broadway, and you'll see it.

П2 : Да. Идите на запад по этой улице. Потом поверните налево на Бродвей и Вы увидите.

T : It sounds far.

Do I need to take a bus or something?

Т : Звучит далековато. Надо ли мне сесть в автобус или ещё куда?

P2 : You'd better take a bus.

П2 : Вам бы лучше взять автобус.

T : Where is the bus stop?

Т : Где здесь автобусная остановка?

P2: Go two blocks that way, and you'll find it.

П2 : Пройдите два квартала в этом направлении и Вы найдёте её.

T : On which side of the street?

Т : На какой стороне улице?

P2: On the right side.

П2 : На правой стороне.

T : That's very kind of you.

Т : Вы очень добры.

T : Excuse me, I'm looking for the nearest subway station.

Т : Извините, Я ищу ближайшую станцию метро.

P3: Well, that's where we're going right now.

Why don't you come with us?

П3 : Ну, мы как раз сейчас туда собираемся. Почему бы Вам не пойти с нами?

T : That would be great!

How long does it take to walk there.

Т : Это бы было замечательно! Сколько туда идти?

P3 : About seven or eight minutes.

П3 : Около 7-8 минут.

T : Excuse me. Would you mind telling me how to get to this address?

Т : Извините, не затруднит Вас сказать мне, как добраться по этому адресу?

P4 : Not at all. It's just a block from here.

П4 : Ни сколько. Это как раз квартал отсюда.

T : Which direction?

Т : В каком направлении?

P4 : That way.

П4 : Туда.

T : Could you tell me where we are?

Т : Не могли бы Вы сказать мне, где мы находимся?

P5 : We are in Times Square.

П5 : Мы на площади Времён.

T : What's the name of this street?

Т : Как называется эта улица?

P5 : Broadway.

П5 : Большая дорога.

T : I'm on my way to the Plaza Hotel.

Can I get there on this street?

Т : Я направляюсь к отелю Плаза. Могу я дойти по этой улице?

P5 : Yes, you can.

П5 : Да, можно.

T : Could you mark it for me on this map?

Т : Не могли бы Вы пометить его на этой карте?

P5: Sure.

П5 : Конечно.

Unit 12 Having Trouble(2)

К началу