Unit 14 Shopping(2)

Покупки(2)

Let’s listen

T : Traveler S: Salesperson

Т : Турист    П : Продавец

At a gift shop

В магазине подарков

S : May I help you?

П : Могу я помочь Вам?

T : I'm just looking around.

Thank you.

Т : Я просто смотрю. Спасибо.

S : If you need any help, let me know.

П : Если Вам нужна любая помощь, обращайтесь ко мне.

T : Excuse me. Can you give me a hand?

Т : Извините, можете Вы мне помочь?

S : Yes, what can I do for you?

П : Да, что я могу для Вас сделать?

T : I'm looking for a present for my friend.

Т : Я ищу подарок для моего друга.

S : Do you have anything particular in mind?

П : Вы имеете в виду что-то конкретное?

T : I'm not sure.

Т : Не думаю.

S : What price range do you have in mind?

Т : На какие цены Вы ориентируетесь?

T : I can spend around $300.

Т : Я могу истратить около 300$.

S : How about this bag? It's quite lovely.

П : Как Вам эта сумка? Она совершенно очаровательна.

T : Yes, it is.

But do you have something simpler?

Т : Да, но есть ли у Вас что-нибудь проще?

S : Then how about this one?

П : Тогда как Вам эта?

T : It's a little expensive.

Do you have anything less expensive?

Т : Эта немного дороговата. Есть ли что-нибудь дешевле?

S : What about this?

П : Как эта?

T : Oh, it's beautiful.

What material is this made of?

Т : О, это красиво. Из чего она сделана?

S : It's cowhide.

П : Это шкура коровы.

T : I think I'll get two of them.

What do they cost?

Т : Полагаю Я возьму две такие. Что они стоят?

S : $270.

П : 270$.

T : Do you give discounts?

Т : Вы дадите скидку?

S: Sorry, sir.

I'm afraid we don't.

П : Простите, сер. Я боюсь, нет.

T : I'll take them if you give me a 20% discount.

Т : Я возьму их, если Вы дадите мне 20% скидку.

S : Sorry, sir, we can't.

That is our store policy.

П : Извините сер, мы не можем. Это политика нашего магазина.

T : Okay. I'll take them, anyway.

Т : ОК. Я и так их возьму.

S : Fine.

П : Прекрасно.

T : Can you deliver them for me?

Т : Вы можете мне их доставить?

S : Yes, but you must pay for the postage.

П : Да, но Вы должны оплатить доставку.

T : No problem.

Т : Нет проблем.

T : Excuse me. Can you wrap them separately?

And take off the price tag, please.

Т : Извините меня. Вы можете упаковать их отдельно?

И оторвите ценники, пожалуйста.

S : Of course.

П : Продавец

Unit 15 Shopping(3)

К началу