Unit 7 Tipping

Let’s listen

T : Traveler Be : Bellboy C : Counterperson

W : Waiter Bi : Barber

Т : Турист К : Коридорный П : Продавец О : Официант

Пa : Парикмахер

At a hotel

В отеле

Be : Sir, should I leave the baggage here?

К : Я оставлю багаж здесь, сер?

T : Sure, that's fine.

Here's a tip for you.

Т : Конечно, очень хорошо. Это Вам.

Be: Thank you, sir.

К : Спасибо, сер.

At a snack bar

В закусочной.

T : One cheeseburger, please.

Т : Один чизбургер, пожалуйста.

C: Take out or eat it here?

П : С собой или будете здесь есть?

T : Take out.

Т : С собой.

C: That'll be three dollars and 40 cents, please.

П : Это будет три доллара и 40 центов.

T : Here it is.

Т : Вот они.

C: Here's your change.

П : Вот Ваша сдача.

T : You can keep the change.

Т : Оставьте её себе..

C: Oh, thanks a lot. Have a good night, sir.

П : О, большое спасибо. Доброго Вам вечера, сер.

At a restaurant

В ресторане

T : Check, please.

Т : Пожалуйста, чек.

W: Here you are.

О : Вот.

T : Thank you. Is the service charge included?

Т : Спасибо. Обслуживание включено?

W: No, it isn't.

О : Нет.

T : This is for you.

Т : Это Вам.

W: Oh, that's really too kind of you, sir.

О : О, это слишком, сер.

T : That's okay.

Т : Нормально.

In a barbershop

В парикмахерской.

Bi: How does it look?

Па : Ну, как?

T : It looks very neat and trim.

How much do I owe you?

Т : Очень опрятно и аккуратно. Сколько я должен?

Bi: Let's see, that'll be 18 dollars and 50 cents, please.

Па : Так…,пожалуйста, это будет 18 долларов и 50 центов.

T : Here is 25 dollars. And keep the change.

Т : Здесь 25 долларов и сдачу оставьте себе.

Bi: That is really too much, sir.

Па : Ну это действительно слишком, сер.

T : Not at all.

It's my pleasure.

Please take it.

Т : Вовсе нет. Возьмите за доставленное удовольствие, пожалуйста.

Bi: All right, then.

Thank you very much.

Please come again.

Па : Тогда прекрасно. Большое спасибо. Пожалуйста, заходите.

Unit 8 Renting A Car

К началу