EVERY TIME YOU GO AWAY

Каждый раз, когда ты уходишь

ORIGINAL ARTIST - PAUL YOUNG

Hey, if we can't solve any problems

Эй, если мы не можем ничего решить,

hey , 1) а) эй!, э-э!, э? б) (дружеский, фамильярный оклик) 2) здорово!, привет!, как дела

Then why do we lose so many tears?

Зачем тогда так много слёзы лить?

Oh, so you go again when the leading man appears

О, так ты идти собираешься, когда лидер появляется.

Always the same theme

Всегда одно и тоже -

Can't you see

Не можешь понять,

We've got everything

Что у нас есть всё.

Going on and on and on

Давай, давай, давай.

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

You take a piece of me with you

Ты часть меня с собою уносишь.

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

You take a piece of me with you

Ты часть меня с собою уносишь.

Go on and go free

Иди, иди свободно гулять.

Maybe you're too close to see

Может быть ты слишком близко, чтобы понять:

I can feel your body move

Я могу твои движенья ощущать.

Doesn't mean that much to me

Это не слишком много для меня.

I can't go on singing the same theme

Я не могу одно тоже петь для тебя,

'Cause can't you see we've got everything

Поскольку, что у нас есть всё, ты не понимаешь.

Even though you know

Даже когда ты знаешь, что

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

You take a piece of me with you

Ты часть меня с собою уносишь.

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

You take a piece of me with you

Ты часть меня с собою уносишь.

I can't go on singing the same theme

Я не могу одно тоже петь для тебя,

'Cause can't you see we've got everything

Поскольку, что у нас есть всё, ты не понимаешь.

Going on and on and on

Давай, давай, давай.

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

You take a piece of me with you

Ты часть меня с собою уносишь.

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

You take a piece of me with you

Ты часть меня с собою уносишь.

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

You take a piece of me with you

Ты часть меня с собою уносишь.

Every time you go...

Каждый раз, когда ты…,

Every time you go...

Каждый раз, когда ты…,

Every time you go...

Каждый раз, когда ты…,

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

You take a piece of me with you

Ты часть меня с собою уносишь.

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

You take a piece of me with you

Ты часть меня с собою уносишь.

Every time you go...

Каждый раз, когда ты уходишь,

YOU LIGHT UP MY LIFE

К началу