|
|
YOU LIGHT UP MY LIFE
Ты зажег мою жизнь light up 1) зажечь (сигарету, трубку) , закурить 2) зажечь
фары 3) оживляться, загораться, светиться (о лице, глазах) 4) напиться,
набраться ORIGINAL ARTIST - DEBBY BOONE Исполнитель – Дебби Бун |
|
So many nights I'd sit by my window Сколько
бы ночей я у окна сидела, Waiting for someone to sing me his song Ожидая
его сладкого напева So many dreams Все мои мечты I kept deep inside me alone in the dark Я
держала глубоко внутри одиноко в темноте. But now you've come along Но теперь
ты пришел ко мне |
|
|
И ты
зажег мою жизнь. You give me hope to carry on Ты
дал мне надежду выдержать всё. You light up my days Ты осветил мои дни And fill my nights with song И
наполнил песней ночи мои, Rolling at sea, a drift on the water Песней
у моря, волной по воде. drift
1. 1) относить, гнать (ветром, течением) 2) сноситься, смещаться, сдвигаться
(по ветру, по течению) , дрейфовать 3) а) заносить (следы и т.п., о снеге,
песке) б) вырастать (о сугробах, наносах и т.п.) 4) переходить (из одного
состояния в другое) 5) ставить дрифтерную сеть 2. 1) течение, перемещение 2)
дрейф, снос корабля с курса под влиянием течений 3) дрифтерная сеть (особый
вид рыболовной сети) 4) снос, скорость сноса 5) снос (стай перелетных птиц
из-за ветров) |
|
|
Could it be finally I'm turning for home Наконец,
может быть, возвращусь я к себе. Finally a chance to say hey I love you Наконец
то, люблю говорю я тебе. Never again to be all alone Никогда
не предамся одинокой судьбе. |
|
|
Потому
что мою жизнь зажег ты. You give me hope to carry on Ты
дал мне надежду выдержать всё. You light up my days Ты осветил мои дни And fill my nights with song И
наполнил песней ночи мои, |
|
|
'Cause you, you light up my life Потому
что мою жизнь зажег ты. You give me hope to carry on Ты
дал мне надежду выдержать всё. You light up my days Ты осветил мои дни And fill my nights with song И
наполнил песней ночи мои. It can't be wrong when it feels so right Не
может быть неправым чувство правоты, ‘Cause you, you light up my life Потому
что мою жизнь зажег ты. |
|
VINCENT
|
